English | Conditions d'utilisation

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 25 juin 2026
Application : Humidor AI

Responsable du traitement
Humidor Etc., division de Quadriom Son & Image Inc.
Société par actions immatriculée au Québec — NEQ : 1165048894
CP 31, Bureau-Chef, Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 5V8, Canada
Représentant légal : Paul Genest, Président
Courriel : support@humidor-ai.com

Humidor Etc (« nous », « notre ») exploite l'application mobile Humidor AI (l'« Application »). Cette politique explique quelles informations nous collectons, pourquoi, sur quelle base légale, combien de temps nous les conservons, avec qui nous les partageons et comment vous pouvez exercer vos droits.

1. Informations que nous collectons

1.1 Informations de compte

1.2 Informations générées par votre usage

1.3 Informations techniques

Ce que nous ne collectons PAS : géolocalisation précise, contacts, calendriers, données de santé, historique de navigation hors de l'Application, identifiants publicitaires. Nous ne collectons aucune donnée sensible au sens de l'article 9 du RGPD.

2. Finalités d'utilisation

3. Bases légales du traitement (RGPD article 6)

Pour les utilisateurs résidant dans l'Espace économique européen (EEE), au Royaume-Uni ou en Suisse, voici les bases légales applicables à chaque traitement :

TraitementBase légale (RGPD art. 6)
Création de compte et authentificationExécution du contrat (art. 6.1.b)
Sauvegarde de votre humidor, bar et journalExécution du contrat (art. 6.1.b)
Génération d'accords par intelligence artificielleExécution du contrat (art. 6.1.b)
Identification d'un cigare à partir d'une photoExécution du contrat (art. 6.1.b)
Historique de pairings pour personnalisationIntérêt légitime (art. 6.1.f)
Validation et gestion de l'abonnement ProExécution du contrat (art. 6.1.b)
Support technique sur demandeIntérêt légitime (art. 6.1.f)
Notifications de mises à jour importantesIntérêt légitime (art. 6.1.f)

Vous pouvez à tout moment vous opposer aux traitements fondés sur l'intérêt légitime en nous écrivant à support@humidor-ai.com.

4. Sous-traitants (tiers qui traitent vos données)

Pour fournir l'Application, nous utilisons les services suivants. Chacun a sa propre politique de confidentialité et est lié à nous par un accord de traitement (DPA) incluant, le cas échéant, les Clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les transferts hors EEE.

5. Durées de conservation

Catégorie de donnéesDurée de conservation
Données de compte (courriel, nom, photo de profil)Tant que votre compte est actif, puis supprimées dans les 30 jours suivant la suppression de votre compte
Inventaire (humidor, bar, journal de dégustation, photos)Tant que votre compte est actif; supprimées immédiatement à la suppression du compte
Historique de pairingsLes 50 entrées les plus récentes sont conservées; les plus anciennes sont automatiquement purgées
Logs techniques d'erreurs90 jours maximum
Données de facturationTraitées et conservées par Apple / Google selon leurs politiques; nous ne stockons aucune donnée bancaire

Vos données sont stockées sur des serveurs sécurisés avec chiffrement en transit (HTTPS) et chiffrement au repos.

6. Vos droits

Conformément aux lois applicables (notamment le Règlement général sur la protection des données — RGPD — pour les résidents de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse; la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques — LPRPDE — au Canada; et la California Consumer Privacy Act — CCPA — aux États-Unis), vous disposez des droits suivants :

Pour exercer ces droits, écrivez à support@humidor-ai.com. Nous vous répondrons dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois si la demande est complexe (RGPD art. 12.3). La suppression définitive de votre compte est également disponible directement dans l'Application : Compte → Supprimer mon compte.

Autorités de contrôle :

7. Confidentialité des mineurs

L'Application est destinée aux adultes (18 ans et plus, ou 21 ans dans certaines juridictions). Nous ne collectons pas sciemment de données concernant les mineurs de moins de 13 ans (conformément à COPPA aux États-Unis) ni de moins de 16 ans (RGPD art. 8). Si vous êtes parent et croyez que votre enfant nous a fourni des informations, contactez-nous pour suppression immédiate.

8. Cookies et traceurs

L'Application utilise le stockage local de votre appareil (localStorage) pour conserver votre session et préférences. Nous n'utilisons aucun cookie publicitaire ni traceur tiers. Aucun consentement spécifique n'est requis car ce stockage est strictement nécessaire au fonctionnement de l'Application.

9. Transferts internationaux de données

Vos données peuvent être traitées au Canada (siège de notre activité) et aux États-Unis (chez nos sous-traitants techniques listés à la section 4).

Pour les utilisateurs de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, ces transferts sont encadrés par :

Vous pouvez obtenir copie des garanties applicables sur demande à support@humidor-ai.com.

10. Représentant dans l'Union européenne

Conformément à l'article 27, paragraphe 2 du RGPD, nous bénéficions de l'exception dispensant de la désignation d'un représentant dans l'UE, car nos traitements concernant des résidents de l'UE sont occasionnels, ne portent pas sur les catégories particulières de données visées à l'article 9 ni sur des données relatives à des condamnations pénales (art. 10), et sont peu susceptibles d'engendrer un risque pour les droits et libertés des personnes physiques.

Pour toute question relative à la protection de vos données, vous pouvez nous contacter directement à support@humidor-ai.com.

11. Sécurité

Nous appliquons des mesures techniques (chiffrement en transit et au repos, authentification, isolation des données par utilisateur via les politiques de sécurité au niveau des lignes de Supabase) et organisationnelles (accès restreint au strict nécessaire) pour protéger vos données.

Aucun système n'étant infaillible, en cas de violation de données susceptible d'engendrer un risque pour vos droits et libertés, nous vous notifierons dans les délais légaux applicables (72 heures pour le RGPD, art. 33-34).

12. Modifications de cette politique

Nous pouvons modifier cette politique. La date en haut indique la dernière mise à jour. Les changements importants vous seront communiqués via l'Application ou par courriel.

13. Contact

Humidor Etc., division de Quadriom Son & Image Inc.
NEQ : 1165048894
CP 31, Bureau-Chef
Vaudreuil-Dorion (Québec) J7V 5V8, Canada
Courriel : support@humidor-ai.com

© 2026 Humidor Etc. Tous droits réservés.